Les musulmans de l’armée roumaine

Dès lors que l’on étudie les trajets individuels lors des conflits contemporains, il est permis au chercheur de constater qu’ils ont, pour certains, des similitudes et leurs analogies font découvrir des faits jusqu’alors ignorés. Ainsi, un groupe de prisonniers de guerre roumains attire l’attention de l’historien. Ils sont au nombre de six. Qu’ont-ils en commun ?

Tout d’abord, les six prisonniers sont originaires du judet de Constanta. Il appartient à la région de Dobrogée et le chef-lieu porte son nom. C’est un judet qui a une frontière avec la Bulgarie et possède un littoral. De 1916 à 1918, ce judet est occupé par les Bulgares. Au travers des différentes dominations successives, le judet a une tradition de tolérance religieuse et les Musulmans, en 1870 y représentent près d’un tiers de la population.


Collection Christophe Woehrle ©

Ils sont tous fait prisonniers à Soimu, judet de Teleorman, dans la Munténie roumaine, au sud du pays à la frontière bulagre, dans les premiers jours du mois de novembre 1916. Pendant la Première Guerre mondiale, de féroces batailles eurent lieu sur le territoire du comté de Teleorman à Ulmulet, Soimu, Rosiorii de Vede, Draganesti Vlasca et Prunaru.

Les six prisonniers appartiennent au 34e et 74e Régiment d’Infanterie. Le 34e est créée en août 1916 et est en garnison à Constanta, il appartient à la 17e brigade d’infanterie, sous les ordres du commandant Rascanu. Le 74e est créée lui aussi en août 1916, c’est un régiment de réserve permanente basé lui aussi à Constanta, il appartient à la 29e brigade d’infanterie, sous les ordres du lieutenant-colonel Petrescu.


Collection Christophe Woehrle ©

Les six prisonniers sont envoyés au camp de Tuchola en Pologne puis en Alsace dès le mois de janvier 1917. Leur matricule de prisonnier de guerre est situé entre les numéros 37910 et 37970. Les noms de ces prisonniers de guerre sont les suivants :

Eregep Saban né en 1887, 34e R.I. – Mehmet Ali né en 1874, 74e R.I. – Ismail Mehmet né en 1891, 34e R.I. – Jacob Veli né en 1878, 74e R.I. – Asim Abdulatip né en 1891, 34e R.I. – Halblachim Absilam né en 1879, 74e R.I. – Tous sont morts entre janvier et juin 1917 en Alsace


Collection Christophe Woehrle ©

Grâce à ce travail individuel, il est permis de retrouver la liste des prisonniers musulmans capturés en Roumanie et arrivés en Alsace en 1917 et qui ont survécu à la guerre. Ils permettront de retrouver des descendants qui conservent la mémoire de leur héros et nous autoriser à consulter leurs archives familiales pour mieux comprendre la captivité et l’héroïsme de leurs ancêtres. (Tels que relevé dans les archives prussiennes)

A
Abdulkerim Abduraman, 1874 Taspumar – Abdul Achim, 1888 Medjicha – Abdulah Abibula, 1870 Taspumar – Abdulah Satif, 1877 Azaplar, – Abdulach Adil, 1876 Copadin – Ablachin Semon, 1890 Kerticpunar – Ablackim Sab, 1882 Keoschr – Asan Amet, 1879 Tusla – Aoluiaris Niculae, 1879 Bata Macedonia
B
Bari Abselam, 1893 Siriu – Bacah Veli, 1883 Osmaniaca – Begah Septac, 1879 Mahmudia – Bechir Kaht., 1877 Taspunar – Borosan Sam, 1888 Omurcea
C
Curseit Suliman, 1878 Musurat
D
Dervis Ismail, 1871 Osmancsa
E
Emin Amet, 1879 Asudurluc – Emin Ibogeanset, 1873 Topraisar – Emin Murat, 1874 Nedjidia – Emir Sale Abdulah, 1891 Nedjidia – Emir Sale Gani, 1892 Nusurat – Estemes Ali, 1886 Gogealia
F
Ferat Abgeli, 1890 Kircilic – Ferat Aslan, 1878 Bilbilmic

G

Geangaza Ali, 1879 Ghelengic – Gertazan Nencu, 1877 Comurli de Jos

I

Islam Teofic, 1877 Mangalia – Iusuf Gani, 1889 Nedjidia – Iusup Jasar, 1879 Palas – Ivan Arghir, 1882 Oslari Bulgaria

K

Kairadan Ali, 1887 Tocsof – Kaiburla Halil, 1878 Tropaisar – Kemal Suliman, 1893 Muslu – Kerim Corgeamet, 1894 Omurcea – Kerim Kirt Seit, 1883 Fatlageac – Kespin Niazi, 1875 Kerage

L

Latit Saban, 1878 Bilbilmic

M

Mehmet Iusup, 1891 Sarighiol – Mehmet Mustafa, 1878 Karamac – Mehmet Setar, 1877 Taspunar – Mehmet Mustafa, 1880 Casla – Musa Bulat, 1878 Calaicea – Musa Bechir, 1875 Carachici – Musa Isuf, 1884 Nedjidia

N

Nuramet Ein, 1891 Tocsof – Neagip Issa, 1890 Esechipi – Neori Gagial, 1875 Carachioi

O

Omer Agigheldi, 1884 Pazarlie – Omer Imis, 1877 Baeriamdede

R

Regep Emilbeck, 1890 Ghelengic

S

Sachir Hagiacai, 1881 Carabac – Sakir Kurban, 1894 Caranasu – Sali Geapar, 1874 Cherage – Sali Sali, 1894 Dobromir, Sali Saban 1884 Nedjedia – Seit Asam, 1882 Constantza – Seit Bechir, 1887 Caralai – Seit Gueli, 1882 Sareghiol – Seit Osman, 1874 Kemicpunar – Suliman Amet, 1882 Constantza

T

Taman Osman, 1881 Cavaclar – Teofic Marzali, 1880 Asancea

Z

Zeir Abibulah, 1875 Baeramdedi


Photo Radio Romania ©

Christophe Woehrle 2020 ©