Le 14 février 1917, l’état-civil de la ville de Colmar enregistre le décès de Smajr Mamet, prisonnier de guerre roumain du détachement de travail XIII, matricule 37922, musulman.
Archives de la ville de Colmar (c)
Deux listes transmises le 10 et le 18 mai 1917 au CICR indique le décès de Ismail Mehmet, soldat de la 2e Compagnie du 34e Régiment d’Infanterie. Il est précisé que ce soldat est originaire de Esechioi, judet de Constanta, qu’il appartient au détachement XIII et qu’il est décédé à Colmar, le 31 janvier 1917.
Une liste du 28 mars 1917 indique le décès au 14 février 1917 de Struajr Mamet à Colmar. Une autre du 13 avril 1917 déclare le décès de Mamet Pinajr décédé le 14 février 1917 à Colmar.
Enfin, le 10 aout 1917, le bureau central des sépultures indique que le prisonnier de guerre roumain, Mamat Smajr du détachement XIII a été inhumé le 15 février 1917 au cimetière militaire de Colmar, tombe 838.
Des listes du camp de Tucholà en Pologne et conservées au CICR rassemblent les prisonniers de guerre roumains musulmans. On y retrouve le prisonnier de guerre enterré à Haguenau sous le nom de Mamet Smagr, décédé le 15 février 1917.
Il s’agit en réalité de Mehmet Ismail, soldat de la 2e compagnie du 34e Régiment d’Infanterie, né en 1891 à Esechioi judet de Constanta, fait prisonnier le 5 novembre 1916 à Soimu, il est d’abord interné au camp de Tucholà où il reçoit le matricule 37922. Il arrive en Alsace fin janvier 1917 et les conditions climatiques et de détention le conduisent rapidement en soin à l’hôpital de Colmar où il décède le 14 février 1917. Sa tombe est transférée en 1972 dans la nécropole nationale de Haguenau où il repose en paix.
Son épitaphe sur la tombe devra être modifié et indiquer : Ici repose Mehmet Ismail Matricule 37922 décédé le 14 février 1917 à Colmar
Il serait également indispensable que sa tombe puisse correspondre aux symboles musulmans et peut-être même, rejoindre un carré musulman, pour le respect de sa croyance.
N.B. : Les soldats roumains de religion musulmane qui reposent en Alsace dans les nécropoles ont soit une croix chrétienne, soit orthodoxe sur leur dernière demeure…
Cultul Eroilor Constanța (c)
Christophe Woehrle 2020 (c)